Jesus using the word "Muslim" [Also still recorded in the ARAMAIC,HEBREW &ARABIC Bibles for the Evidence]
Evidence from the English translation of Luke 6:40 that further prove that the word 'Muslim' was used by Jesus:
Luke 6:40 (KJV) 40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Luke 6:40 (Darby) 40 The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
Luke 6:40 (Young's Literal Translation) 40 A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
Luke 6:40 (21st Century King James Version) 40 The disciple is not above his master, but every one that is perfect shall be as his master.
Luke 6:40 (American Standard Version) 40 The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
The perfection here means a spiritual one. What the verse is saying is that knowledge is not what matters! The teacher or master is higher in knowledge than his student. But the student can be as high as his teacher, or even higher, by being a true 'MUSHLAM' or Muslim, a spiritually perfect and well-disciplined person!
ARABIC TEXT SHOWS IN THE MAIN LINK (SAME AS IN THE ARAMAIC)
The Arabic word "baseera", which is what is falsely translated for "MUSHLAM" by the deceiving polytheist trinitarian pagans from the Arabic translators, actually means "having spiritual knowledge or discipline"! Even in their twisted translation, the word clearly is used for spiritual discipline and not just technical knowledge of our worldly knowledge today such as Science or Mathematics or anything else.
In other words:
1- My math teacher can be more knowledgeable than me in math, but with my baseera (being a very good Muslim that is), I can be an equal or even better person than him or her!!
2- My master, if I were a slave, can be higher than me in authority and worldly reputation, but with my baseera (with my Islam), I can be an equal or even better person than him!!
Even their wrong word clearly supports Islam, because the verse is crystal clear in Aramaic!! The most accurate and honest translation for the Aramaic Mushlam is none other than the Arabic Muslim, which means Believer!
... The Lord our God, the Lord is One. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul, with all your mind and with all your strength… You are right in saying that God is One, and there is no other but Him. (Mark 12:29, 30, 32)
"There is no one like You, O Lord, and there is no God but You." (1 Chronicles 17:20)
You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides Him, there is no other. (Deuteronomy 4:35)
GOD IS THE LORD OF EVERYTHING
Your God is One: Lord of the heavens and Earth, and of everything between them; Lord of the Easts. (Qur'an, 37: 4-5)
"Sovereign Lord," they said, "You made Heaven and Earth and the sea, and everything in them." (Acts 4:24)
TO WORSHIP ONLY GOD
Say: "People of the Book! Come to a proposition that is the same for us and you-that we should worship none but God, not associate any partners with Him, and not take one another as lords besides God..." (Qur'an, 3:64)
It is written: "Worship the Lord your God, and serve Him only." (Matthew 4:10)
But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you, and go off to serve other deities and worship them, then I will uproot Israel from my land... (2 Chronicles 7:19-20)
TO EXALT GOD
… All might belongs to God. He is the All-Hearing, the All-Knowing. (Qur'an, 10:65)
[He is] the Possessor of the Throne, the All-Glorious. (Qur'an, 85:15)
Glorify the Name of your Lord, the Most High. (Qur'an, 87:1)
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever... (1 Timothy 1:17)
Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in Heaven and Earth is Yours. Yours, O Lord, is the kingdom; You are exalted as head over all. Wealth and honor come from You; You are the ruler of all things. In Your hands are strength and power to exalt and give strength to all. Now, our God, we give You thanks, and praise Your glorious name. (1 Chronicles 29:11-13)
Ascribe to the Lord, O families of nations, ascribe to the Lord glory and strength (1 Chronicles 16:28)
نحن مجرد زائرون في هذه الدنيا وعائدون إلى الله عز وجل، فضع أثراً طيباً بها وقم بإعداد نفسك ليوم ترجع فيه.. We are only visitors in this world, someday we'll be returned to Allah, leave a good memorable impact and prepare for the return day..
من يسعدون أنفسهم هم من ينظرون إلى ما في أيديهم وليس إلى ما في أيدي غيرهم، سر السعادة ليس بكثرة ما تملك، بل بالرضا بما تملك.. الحمدلله Those who are happy are the ones that watch what they own not what others own, the secret of happiness is not of how much do you have.. Alhamdulilah
✦ Signs of a Pure Hypocrite (Munafiq) ✦ Narrated 'Abdullah bin 'Amr (radiyAllaahu 'anhu): The Prophet (sallAllaahu 'alayhi wa sallam) said, "Whoever has the following four (characteristic s) will be a pure hypocrite and whoever has one of the following four characteristics will have one characteristic of hypocrisy unless and until he gives it up. 1. Whenever he is entrusted, he betrays. 2. Whenever he speaks, he tells a lie. 3. Whenever he makes a covenant, he proves treacherous. 4. Whenever he quarrels, he behaves in a very imprudent, evil and insulting manner." [Sahih Bukhari: Volume 1, Book 2, Number 33]