التوبة:
Repentance:
نادي الله عز وجل الذين قالوا :إن اله ثالث ثلاثة ، وقالوا: إن اله هو المسيح ابن مريم ، فقال (أفلا يتوبون إلي اله وستغفرونه)
Allah Subhanau Wa Ta'ala offered those who said: "God is Christ the son of Mary." And said: "God is one of three in a Trinity." And He said about them: "Why turn they not to God, and seek His forgiveness? For God is Oft- forgiving, Most Merciful."
قال ميمون بن مهران:الذكر ذكران:ذكر الله اللسان، وأفضل من ذالك، أن تذكره عند المعصية إذا أشرفت عليها.
Maymoun Ben Mahran said: "Zikr are two types: "Remembering Allah with the tongue, and better than this, to remember him when you're about to commit a sin."
يتناسب الإيمان طرديا مع دوام تذكر الذنب فكلما قوي الإيمان كان الذنب حاضرا في الأذهان، مستقرا في الوجدان ، واذا عف نسي العبد ذنبه قبل مغادرة موقع الجريمة، وأضاف إلي الذنب وإلي الخطيئة خطيئة دون معاتبة نفس أو حتى تأنيب ضمير .
Remembering guilt is increased along with faith, as long as you have a strong faith, sins you had committed will be always in mind, but if the person did not care for the guilt he did, he will forget it right before leaving the guilt scene, adding one more sin to his sin by not blaming himself or consciousness.
*محمد بن سيرين يذكر ذنبه بفضل إيمانه..أربعين سنة، قال رحمه الله: أصابني دين، فقلت:أصابني بذنب أذنبته منذ أربعين سنة.قلت لرجل يامفلس.
Muhammad Ben Sireen remembers his guilt thanks to his faith for 40 years, He said (May Allah mercy him): I got in debt, I knew it was because of a sin I did 40 years ago, I called one man a broke."
*ومكحول ..يذكر ذنبه سنة فيقول : رأيت رجلا ساجدا وهو يبكي فقلت : يرائي فحرمت البكاء من خشية الله سنة.
Makhoul, remembering his sin, saying: "I saw a crying man while performing sujood " prostration" So I said: "He's seeking to be seen by men." So I was punished by not being able to cry for one year."
*والفضيل ..يذكر ذنبه خمسة أشهر فيقول: حرمت قيام الليل خمسة أشهر بذنب أذنبته.
Al-Fudayl, remembers his sin for five month saying: "I was not able to pray Qeyam Al-Layl "Deep night prayers" for five months be cause of a sin I did."
قالت زبدة أخت بشر بن الحارث : (أثقل شيء علي العبد الذنوب ، واخف شيء عليه التوبة،فماله لا يدفع أثقل شيء بأخف شيء).
Zubdah the sister of Beshr Ben Alhareth said: "Sins are the heaviest thing for the Muslim slave, Repentance is the lightest thing, Why don't he pushes the heaviest thing with the lightest thing!"
Repentance:
نادي الله عز وجل الذين قالوا :إن اله ثالث ثلاثة ، وقالوا: إن اله هو المسيح ابن مريم ، فقال (أفلا يتوبون إلي اله وستغفرونه)
Allah Subhanau Wa Ta'ala offered those who said: "God is Christ the son of Mary." And said: "God is one of three in a Trinity." And He said about them: "Why turn they not to God, and seek His forgiveness? For God is Oft- forgiving, Most Merciful."
قال ميمون بن مهران:الذكر ذكران:ذكر الله اللسان، وأفضل من ذالك، أن تذكره عند المعصية إذا أشرفت عليها.
Maymoun Ben Mahran said: "Zikr are two types: "Remembering Allah with the tongue, and better than this, to remember him when you're about to commit a sin."
يتناسب الإيمان طرديا مع دوام تذكر الذنب فكلما قوي الإيمان كان الذنب حاضرا في الأذهان، مستقرا في الوجدان ، واذا عف نسي العبد ذنبه قبل مغادرة موقع الجريمة، وأضاف إلي الذنب وإلي الخطيئة خطيئة دون معاتبة نفس أو حتى تأنيب ضمير .
Remembering guilt is increased along with faith, as long as you have a strong faith, sins you had committed will be always in mind, but if the person did not care for the guilt he did, he will forget it right before leaving the guilt scene, adding one more sin to his sin by not blaming himself or consciousness.
*محمد بن سيرين يذكر ذنبه بفضل إيمانه..أربعين سنة، قال رحمه الله: أصابني دين، فقلت:أصابني بذنب أذنبته منذ أربعين سنة.قلت لرجل يامفلس.
Muhammad Ben Sireen remembers his guilt thanks to his faith for 40 years, He said (May Allah mercy him): I got in debt, I knew it was because of a sin I did 40 years ago, I called one man a broke."
*ومكحول ..يذكر ذنبه سنة فيقول : رأيت رجلا ساجدا وهو يبكي فقلت : يرائي فحرمت البكاء من خشية الله سنة.
Makhoul, remembering his sin, saying: "I saw a crying man while performing sujood " prostration" So I said: "He's seeking to be seen by men." So I was punished by not being able to cry for one year."
*والفضيل ..يذكر ذنبه خمسة أشهر فيقول: حرمت قيام الليل خمسة أشهر بذنب أذنبته.
Al-Fudayl, remembers his sin for five month saying: "I was not able to pray Qeyam Al-Layl "Deep night prayers" for five months be cause of a sin I did."
قالت زبدة أخت بشر بن الحارث : (أثقل شيء علي العبد الذنوب ، واخف شيء عليه التوبة،فماله لا يدفع أثقل شيء بأخف شيء).
Zubdah the sister of Beshr Ben Alhareth said: "Sins are the heaviest thing for the Muslim slave, Repentance is the lightest thing, Why don't he pushes the heaviest thing with the lightest thing!"
أعجبني
تعليق
مشاركة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق