Luke 18:19 - Aramaic Bible
Jesus answered:
"Why do you call me good?! No one is good except Alaha alone"
[Aramaic] ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܹܐ ܐܲܢ݈ܬ݁ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܛܵܒ݂ܵܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܀
[Arabic] اَمَر لِه يِشُوع مَانَا قَارِا اَنت لِي طَابَا لَيت طَابَا اِلَا اِن خَد اَلَاهَا .
[Hebrew] אָמַר לֵה יֵשׁוּע מָנָא קָרֵא אַנתּ לִי טָבָא לַיתּ טָבָא אֵלָא אֵן חַד אַלָהָא .
[Latin] ᵓāmar leh yešūᶜ mānā qārē ᵓa(n)t lī ṭāḇā layt ṭāḇā ᵓellā ᵓen ḥaḏ ᵓălāhā .
[http://www.dukhrana.com/peshitta/index.php]
![Luke 18:19 - Aramaic Bible
Jesus answered:
"Why do you call me good?! No one is good except Alaha alone"
[Aramaic] ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܹܐ ܐܲܢ݈ܬ݁ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܛܵܒ݂ܵܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܀
[Arabic] اَمَر لِه يِشُوع مَانَا قَارِا اَنت لِي طَابَا لَيت طَابَا اِلَا اِن خَد اَلَاهَا .
[Hebrew] אָמַר לֵה יֵשׁוּע מָנָא קָרֵא אַנתּ לִי טָבָא לַיתּ טָבָא אֵלָא אֵן חַד אַלָהָא .
[Latin] ᵓāmar leh yešūᶜ mānā qārē ᵓa(n)t lī ṭāḇā layt ṭāḇā ᵓellā ᵓen ḥaḏ ᵓălāhā .
[http://www.dukhrana.com/peshitta/index.php]](https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s403x403/1374316_723478937666775_251810438_n.jpg)