- العزم: Determination:

 

Islam House

١٠ أغسطس ٢٠١١  · 

- العزم:

Determination:

اعزم على أن لا ترجع إلى الذنب و لا تعود، و كن رجلا في ذلك فإذا وعدت فأوف، و إذا نويت فاصدق، و إذا عزمت فتوكل على الله.

Decide not to return back to guilt, and do not. Be a man, be faithful to your covenant, Make your decision true, When thou hast Taken a decision put thy trust in God. (003-159)

مر مالك بن دينار، يوما في السوق، فرأى بائع تين، فتاقت نفسه إلى التين، و لم يكن يملك ثمنه، فطلب إلى البائع أن يؤخره فرفض، فعرض مالك على البائع أن يرهن عنده حذاءه مقابل هذا التين فرفض ثانية، فانصرف مالك و اقبل الناس على البائع و اخبروه عن هوية المشتري، فبعث بغلامه إلى مالك بعربة التين كلها و قال لغلامه : إن قبلها منك فأنت حر لوجه الله.
وذهب الغلام إلى مالك واضعا في باله أن يبذل قصارى جهده لينال حريته، فإذا بمالك يقول له: اذهب إلى سيدك و قل له : إن مالك بن دينار لا يأكل التين بالدين، و إن مالك بن دينار حرم على نفسه أكل التين إلى يوم الدين.
قال الغلام: يا سيدي خذها، فإن فيها عتقي.
قال مالك: إن فيها عتقك فإن فيها رقي.
رأى مالك أن شهوته أذلته و أن بطنه أهانته، فأدب نفسه و حرم عليها أكل التين زجرا لها و تهذيبا.
فكيف لا يعزم هذه العزمة من استزله شيطانه و أخضعته شهوته فسقط في بئر الخطيئة؟! كيف هان عليه أن يرى نفسه ذليلة مهينة دون أن يمد لها يد المساعدة و ينتشلها من مستنقع الهوان؟!

Once, Malek Ben Dinar was passing by the market, and saw figs seller. He desired figs but didn't have its price, so he asked the seller to have it and pay later, but the seller refused, so Malek offered the seller to leave his shoes as a guarantee, and the seller refused again. Malek left, and people rushed to the seller telling him that it was Malek ben Dinar, so the seller sent all the wagon with his slave boy to Malek, and told the boy: "If he accepted it from you, you're free for Allah's sake." The boy went to Malek thinking how to convince him for his freedom, But Malek told him: "Tell your master that Malek Ben Dinar don't eat figs for religion. And that Malek Ben Dinar had forbidden himself from figs till the last day." The boy said to him: " My master, take it, it is my freedom!" Malek replied: "If it's your freedom, it is my slavery!"
Malek found that his desire humiliated him, and that his stomach insulted him, so he corrected himself and prohibited figs as a discipline.
Why would not the one whose devil humiliated him, whose desire subjected him, threw him inside the desire well, why would not he take such decision, How come he sees himself insulted without giving it the hand of help, picking it up from the swamp of disgrace?!

وعى سلمة بن دينار الدرس فلما مر بالجزارين قالوا له: هذا لحم سمين فاشتر قال: ليس عندي ثمنه، قالوا : نؤخرك، قال : أنا أؤخر نفسي.

Salamah Ben Dinar learned the lesson, when he passed by the butchers they said to him: "This is fleshy meat, Buy!" He replied: "I do not have its price." They said: "Pay later!" He replied: "I eat later!"

ووعاه أيضا إبراهيم بن ادهم حين شكى إليه الناس و قالوا: إن اللحم غلا، فقال: أرخصوه ( أي لا تشتروه).

Ibrahim Ben Adham learned it too, when people complained to him and said: "Meat got expensive." He said: "Make it cheap." He meant (Don't buy it!)

كان الفضيل بن عياض يقول للمجاهدين وهو يودعهم للقتال في سبيل الله:
عليكم بالتوبة، فإنها ترد ما لا ترده السيوف.

Al-Fudail Ben Ayad used to say to warriors when leaving to fight for the sake of Allah: "Make repentance, it prevents what your swords can not prevent." 

عرض أقل

— مع ‏‎

Mubeen Ur Rahman Mohammed

‎‏ و‏‏٢٥‏ آخرين‏.

٤٤

٥ مشاركات

أعجبني

تعليق

مشاركة

التعليقات

اكتب تعليقًا...