ÂN PHÚC 10 NGÀY ĐẦU ZUL-HIJJAH TỪ QUR’AN VÀ SUNNAH.
▶️Allah, Đấng Tối Cao phán:
﴿ وَٱلۡفَجۡرِ ١ وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ٢ ﴾ [سورة الفجر: 1، 2]
{Thề bởi rạng đông. Thề bởi mười đêm} (Chương 89 – Al-Fajr, câu 1, 2)
﴿ وَٱلۡفَجۡرِ ١ وَلَيَالٍ عَشۡرٖ ٢ ﴾ [سورة الفجر: 1، 2]
{Thề bởi rạng đông. Thề bởi mười đêm} (Chương 89 – Al-Fajr, câu 1, 2)
Học giả Tafseer Ibnu Kathir nói: {Thề bởi mười đêm} có nghĩa là mười đêm Zdul-Hijjah; Ibn Abbas, Ibnu Zubair, Muja-hid và nhiều học giả Salaf khác đã nói như thế.
▶️Ông Ibnu Abbas [cầu xin Allah hài lòng về ông] nói:
عَنِ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ « مَا الْعَمَلُ فِى أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِى هَذِهِ » . قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ « وَلاَ الْجِهَادُ ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ » رواه البخاري.
عَنِ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ « مَا الْعَمَلُ فِى أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِى هَذِهِ » . قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ « وَلاَ الْجِهَادُ ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ » رواه البخاري.
Thiên sứ của Allah ﷺ đã nói: “Không có việc làm nào tốt đẹp hơn việc làm trong những mười ngày này”. Các Sahabah nói: Ngay cả việc Jihaad ư?. Người e nói: “Ngay cả việc Jihaad, trừ phi một người ra đi dâng cả tính mạng và tài sản cho Jihaad và không mang gì trở về cả” (Al-Bukhari).
Người thuật lại Hadith: Abdullah bin Abbas, người ghi chép và dẫn truyền lại: Albukhari từ Sahih Al-Bukhari số 969, tóm lược lời đánh giả: Hadith Sahih.
▶️Và trong các bộ ghi chép khác, chẳng hạn như:
« مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ » رواه أبو داود ، والترمذي، وابن ماجه وأحمد.
“Không có ngày nào mà việc làm ngoan đạo trở nên được Allah yêu thương hơn trong những ngày này” (Abu Dawood, Tirmizhi, Ibnu Ma-jah và Ahmad).
“Không có ngày nào mà việc làm ngoan đạo trở nên được Allah yêu thương hơn trong những ngày này” (Abu Dawood, Tirmizhi, Ibnu Ma-jah và Ahmad).
« مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمَ عِنْدَ اللهِ وَلاَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَمَلِ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ الْعَشْرِ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ » رواه أحمد.
“Không có ngày nào thiêng liêng hơn đối với Allah bằng mười ngày này và cũng không có việc làm trong ngày nào được Ngài yêu thương bằng trong mười ngày này. Bởi thế, các ngươi hãy Tahleel (nói: La-ila-ha-illollo-h), Takbeer (nói: Ollo-hu-Akbar) và Tahmeed (nói: Al-hamdulillah) thật nhiều” (Ahmad).
“Không có ngày nào thiêng liêng hơn đối với Allah bằng mười ngày này và cũng không có việc làm trong ngày nào được Ngài yêu thương bằng trong mười ngày này. Bởi thế, các ngươi hãy Tahleel (nói: La-ila-ha-illollo-h), Takbeer (nói: Ollo-hu-Akbar) và Tahmeed (nói: Al-hamdulillah) thật nhiều” (Ahmad).
▶️Ông Jabir thuật lại, Thiên sứ của Allah ﷺ nói:
« أَفْضَلُ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامُ الْعُشْرِ » رواه ابن حبان وأبو يعلى وصححه العلامة الألباني – الراوي: جابر بن عبد الله المحدث: الألباني – المصدر: صحيح الجامع – الصفحة أو الرقم: 1133
“Các ngày tốt nhất trên cõi trần là mười ngày Zdul-Hijjah” (Ibnu Hibban và Abu Ya’la ghi lại, Sheikh Albani xác nhận Sahih; Hadith được Jabir bin Abdullah thuật lại, nguồn tài liệu: Sahih Jami’a số 1133).
« أَفْضَلُ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامُ الْعُشْرِ » رواه ابن حبان وأبو يعلى وصححه العلامة الألباني – الراوي: جابر بن عبد الله المحدث: الألباني – المصدر: صحيح الجامع – الصفحة أو الرقم: 1133
“Các ngày tốt nhất trên cõi trần là mười ngày Zdul-Hijjah” (Ibnu Hibban và Abu Ya’la ghi lại, Sheikh Albani xác nhận Sahih; Hadith được Jabir bin Abdullah thuật lại, nguồn tài liệu: Sahih Jami’a số 1133).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق