Islam House's photo.
![رحمة الله و رسوله – The mercy of Allah and His messenger
كنت في المسجد أمس, و بعد انتهاء الصلاة رأيت أحد المجانين في آخر المسجد, و قد كان يتخيل شخصاً غير موجودا, و يسبه و يسب دينه بأقذر الشتائم!
I was at the masjed yesterday, after finishing the prayer I saw a crazy person at the back on the masjed, he was imagining some invisible man, insulting him and his religion with the rudest words ever!
توجهت أنظار جميع المصلين فوراً الى مصدر السباب, و فار الدماء في عروقهم من ما يسمعون من سباب, و توجه عدد منهم نحوه, طلب منه أحدهم أن يخرج بهدوء و ذكره بحرمة المسجد و بالنبي, فما كان من المعتوه الا أن صب المسجد و النبي صلى الله عليه و سلم بالسباب, هنا ظن البعض أن المجنون فريسة سقطت في عرين و أهانت أسوده, وبالطبع لن تخرج حية!
The eyes of the praying men turned immediately to the swearing source, blood got boiled in their veins of what they are hearing of rude insults, some went to him, a man asked him to go out peacefully, and reminded him with the sacristy of the place and with the Prophet, but the insane insulted both the mosque and the prophet PBUH, At this point some had imagined the crazy man as a frenzy which felt inside a sanctum, and insulted its lions, and for sure will never come out alive!
و بالفعل اشتعلت شرارة التوتر بين المصلين, فما هذا الذي يحدث؟ و كيف يمكن حل الموقف؟
Nerve flame lighted up between people, what is happening? How can it be solved?
هنا تذكرت الحديث المروي عن علي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يشب وعن المعتوه حتى يعقل.
I remembered the hadith narrated by Ali that: Allah's messenger said: " The pen is lifted from (No obligations are upon) three; the sleeper till he wakes up, the child till he reach adult age and the crazy till he recovers."
يا الله! ما أحلمك! أبعد كل ما فعل المجنون من سباب فلن تعاقبه؟ أرفعت قلم الحساب عنه؟ أغفرت له ما كان منه بدون وعي؟ ما أرحمك!
O Allah! How patient you are! After all what the insane did you won't punish him? You lifted the judgment pen from him? Forgave what he did unconsciously? How merciful you are!
أحد المصلين و أحسبه حكيماً أخذ المجنون برفق لخارج المسجد و تحمل سبابه و أوصله لباب المسجد دون أن يكلمه أحد كلمة, خرج المجنون, و تبخرت الشتائم في الهواء, وانتهى الموقف ببساطة!
One of the men at the masjed who I think is wise took the crazy gently out of the masjed, Bore his insults, delivered him to the door without any one harmed him with a word, the insane went out, his insults evaporated in the air, and the situation ended simply!
تذكرت الحديث الذي رواه أَبو هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، حيث قَالَ : بَال أعْرَابيٌّ في المسجدِ ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ لِيَقَعُوا فِيهِ ، فَقَالَ النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (( دَعُوهُ وَأرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ، أَوْ ذَنُوباً مِنْ مَاءٍ ، فَإنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ )) رواه البخاري .
(( السَّجْلُ )) بفتح السين المهملة وإسكان الجيم : وَهِيَ الدَّلو الْمُمْتَلِئَةُ مَاءً ، وَكَذلِكَ الذَّنُوبُ.
I remembered the Hadith which Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) had narrated: A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (PBUH) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult.''
[Al-Bukhari].
ما أحلمك يا رسول الله!
How patient you are, Allah's messenger!](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vP8lUF5nXHVLQ_snXuZx-03nFkA6CL2Aa2PFBSMo4YJ46S_8LsJG-E_7HWwzbLjdcwj3kOstcoCN7hhtcRCXFon6vynNKs9VNNDOpPF2oQzELsrp_Z0Bf5XzIFF46q4dIcoQe3FXNwymVUIwhx6BkcOAPwGUwoGpETki1bnUy4Z8Q=s0-d)
رحمة الله و رسوله – The mercy of Allah and His messenger
كنت في المسجد أمس, و بعد انتهاء الصلاة رأيت أحد المجانين في آخر المسجد, و قد كان يتخيل شخصاً غير موجودا, و يسبه و يسب دينه بأقذر الشتائم!
I was at the masjed yesterday, after finishing the prayer I saw a crazy person at the back on the masjed, he was imagining some invisible man, insulting him and his religion with the rudest words ever!
توجهت أنظار جميع المصلين فوراً الى مصدر السباب, و فار الدماء في عروقهم من ما يسمعون من سباب, و توجه عدد منهم نحوه, طلب منه أحدهم أن يخرج بهدوء و ذكره بحرمة المسجد و بالنبي, فما كان من المعتوه الا أن صب المسجد و النبي صلى الله عليه و سلم بالسباب, هنا ظن البعض أن المجنون فريسة سقطت في عرين و أهانت أسوده, وبالطبع لن تخرج حية!
The eyes of the praying men turned immediately to the swearing source, blood got boiled in their veins of what they are hearing of rude insults, some went to him, a man asked him to go out peacefully, and reminded him with the sacristy of the place and with the Prophet, but the insane insulted both the mosque and the prophet PBUH, At this point some had imagined the crazy man as a frenzy which felt inside a sanctum, and insulted its lions, and for sure will never come out alive!
و بالفعل اشتعلت شرارة التوتر بين المصلين, فما هذا الذي يحدث؟ و كيف يمكن حل الموقف؟
Nerve flame lighted up between people, what is happening? How can it be solved?
هنا تذكرت الحديث المروي عن علي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يشب وعن المعتوه حتى يعقل.
I remembered the hadith narrated by Ali that: Allah's messenger said: " The pen is lifted from (No obligations are upon) three; the sleeper till he wakes up, the child till he reach adult age and the crazy till he recovers."
يا الله! ما أحلمك! أبعد كل ما فعل المجنون من سباب فلن تعاقبه؟ أرفعت قلم الحساب عنه؟ أغفرت له ما كان منه بدون وعي؟ ما أرحمك!
O Allah! How patient you are! After all what the insane did you won't punish him? You lifted the judgment pen from him? Forgave what he did unconsciously? How merciful you are!
أحد المصلين و أحسبه حكيماً أخذ المجنون برفق لخارج المسجد و تحمل سبابه و أوصله لباب المسجد دون أن يكلمه أحد كلمة, خرج المجنون, و تبخرت الشتائم في الهواء, وانتهى الموقف ببساطة!
One of the men at the masjed who I think is wise took the crazy gently out of the masjed, Bore his insults, delivered him to the door without any one harmed him with a word, the insane went out, his insults evaporated in the air, and the situation ended simply!
تذكرت الحديث الذي رواه أَبو هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، حيث قَالَ : بَال أعْرَابيٌّ في المسجدِ ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ لِيَقَعُوا فِيهِ ، فَقَالَ النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (( دَعُوهُ وَأرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ، أَوْ ذَنُوباً مِنْ مَاءٍ ، فَإنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ )) رواه البخاري .
(( السَّجْلُ )) بفتح السين المهملة وإسكان الجيم : وَهِيَ الدَّلو الْمُمْتَلِئَةُ مَاءً ، وَكَذلِكَ الذَّنُوبُ.
I remembered the Hadith which Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) had narrated: A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (PBUH) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult.''
[Al-Bukhari].
ما أحلمك يا رسول الله!
How patient you are, Allah's messenger
كنت في المسجد أمس, و بعد انتهاء الصلاة رأيت أحد المجانين في آخر المسجد, و قد كان يتخيل شخصاً غير موجودا, و يسبه و يسب دينه بأقذر الشتائم!
I was at the masjed yesterday, after finishing the prayer I saw a crazy person at the back on the masjed, he was imagining some invisible man, insulting him and his religion with the rudest words ever!
توجهت أنظار جميع المصلين فوراً الى مصدر السباب, و فار الدماء في عروقهم من ما يسمعون من سباب, و توجه عدد منهم نحوه, طلب منه أحدهم أن يخرج بهدوء و ذكره بحرمة المسجد و بالنبي, فما كان من المعتوه الا أن صب المسجد و النبي صلى الله عليه و سلم بالسباب, هنا ظن البعض أن المجنون فريسة سقطت في عرين و أهانت أسوده, وبالطبع لن تخرج حية!
The eyes of the praying men turned immediately to the swearing source, blood got boiled in their veins of what they are hearing of rude insults, some went to him, a man asked him to go out peacefully, and reminded him with the sacristy of the place and with the Prophet, but the insane insulted both the mosque and the prophet PBUH, At this point some had imagined the crazy man as a frenzy which felt inside a sanctum, and insulted its lions, and for sure will never come out alive!
و بالفعل اشتعلت شرارة التوتر بين المصلين, فما هذا الذي يحدث؟ و كيف يمكن حل الموقف؟
Nerve flame lighted up between people, what is happening? How can it be solved?
هنا تذكرت الحديث المروي عن علي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يشب وعن المعتوه حتى يعقل.
I remembered the hadith narrated by Ali that: Allah's messenger said: " The pen is lifted from (No obligations are upon) three; the sleeper till he wakes up, the child till he reach adult age and the crazy till he recovers."
يا الله! ما أحلمك! أبعد كل ما فعل المجنون من سباب فلن تعاقبه؟ أرفعت قلم الحساب عنه؟ أغفرت له ما كان منه بدون وعي؟ ما أرحمك!
O Allah! How patient you are! After all what the insane did you won't punish him? You lifted the judgment pen from him? Forgave what he did unconsciously? How merciful you are!
أحد المصلين و أحسبه حكيماً أخذ المجنون برفق لخارج المسجد و تحمل سبابه و أوصله لباب المسجد دون أن يكلمه أحد كلمة, خرج المجنون, و تبخرت الشتائم في الهواء, وانتهى الموقف ببساطة!
One of the men at the masjed who I think is wise took the crazy gently out of the masjed, Bore his insults, delivered him to the door without any one harmed him with a word, the insane went out, his insults evaporated in the air, and the situation ended simply!
تذكرت الحديث الذي رواه أَبو هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، حيث قَالَ : بَال أعْرَابيٌّ في المسجدِ ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ لِيَقَعُوا فِيهِ ، فَقَالَ النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (( دَعُوهُ وَأرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ، أَوْ ذَنُوباً مِنْ مَاءٍ ، فَإنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ )) رواه البخاري .
(( السَّجْلُ )) بفتح السين المهملة وإسكان الجيم : وَهِيَ الدَّلو الْمُمْتَلِئَةُ مَاءً ، وَكَذلِكَ الذَّنُوبُ.
I remembered the Hadith which Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) had narrated: A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (PBUH) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult.''
[Al-Bukhari].
ما أحلمك يا رسول الله!
How patient you are, Allah's messenger
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق