الثلاثاء، 23 أكتوبر 2018
Don't wait until tomorrow
The Deen Show
Don't wait until tomorrow to change for the better start today because tomorrow might never come
El Corán, traducción comentada - Español
El Corán, traducción comentada - Español: Cuando acepté el Islam y lo asumí como forma de vida, estaba sediento de saber, quería conocer lo mejor posible la fuente primera del conocimiento, la revelación divina: el Sagrado Corán. Sabía desde el principio que el Corán fue revelado en árabe, y que este texto es original: ha sido preservado y mantenido intacto a lo largo de más de 14 siglos. Pero al no saber árabe, tuve que remitirme a diferentes traducciones que se han hecho al español. Y lo que encontré llegó en ocasiones a decepcionarme, pues el texto aparecía muchas veces confuso o incongruente. Comprendí que esto se debía, principalmente, a dos factores. El primero, que muchas traducciones han sido elaboradas por personas que no tenían el suficiente conocimiento del Islam, su mensaje y su historia, y que por ello confundían conceptos o incluso, en algunos casos de forma premeditada, trastocaban los sentidos para desacreditar al Islam y su libro sagrado. El segundo, que en su mayoría las traducciones son demasiado literalistas, imitan el estilo árabe en la traducción, no solamente en la expresión del significado sino en el orden mismo de las palabras, de modo que no se apegan a la gramática del español y por ello resultan
7 preguntas sobre el Islam - Español - Said Abbad
7 preguntas sobre el Islam - Español - Said Abbad: El audio 7 preguntas sobre el Islam intenta despejar algunas dudas de los no musulmanes sobre el Islam y los musulmanes.
"GAANO KALAKI ANG KURSI NG ALLAH KUNG IKUKUMPARA SA MGA DAIGDIG?"
"GAANO KALAKI ANG KURSI NG ALLAH KUNG IKUKUMPARA SA MGA DAIGDIG?"
Sa kabila ng lahat ng ito, sa utos ng Allah, sinamahan ni Anghel Gabriel si Propeta Muhammad Sallallaahu Alayhi wa Sallam sa paglalakbay gamit ang isang kabayong lumilipad at binagtas nila ang buong kalawakan.
Sa pamamagitan ni Anghel Gabreil, ang Propeta ay umakyat sa pitong kalangitan at sa pinakamataas na Paraiso at pagkaraa’y muli siyang bumalik sa daigdig. Ang tagal ng kabuuang paglalakbay (ang tinatawag na Israá at Miraj) ay umabot lamang ng isang buong magdamag.
Kaluwalhatian sa Allah!
Ang Panginoon ng Mataas na Luklukan.
Minsa'y nababasa nating ang mga di-nananampalataya (atheist) ay naghahangad na magpunla ng alinlangan sa puso ng mga Muslim tungkol sa Banal na Qur'an sa pamamagitan ng kanilang pagtatanong ng ganitong uri ng mga katanungan:
"Kung ang lawak ng Paraiso ay kasing lapad ng mga kalangitan at ng kalupaan katulad ng sinasabi sa Banal na Qur'an, magkagayo’y nasaan ang kinalalagyan ng Apoy ng Impiyerno?"
Ang ating kasagutan: "Kasawian sa inyong mga hindi nananampalataya! Ang walang katapusan at malawak na sanlibutan ng Allah ay hindi lamang sapat para sa isang Paraiso na ang lapad ay sakop ang mga kalangitan at kalupaan, bagkus ito ay sapat pa rin upang lagyan ng bilyong magkakatulad na Paraiso. Ito ay sadyang malawak upang paglagakan ng maraming Impiyerno bilang inyong huling hantungan sapagka’t ang sanlibutan ay walang hangganan."
Si Propeta Muhammad Sallallaahu Alayhi wa Sallam ay nagsabi: "Ako’y sumusumpa sa Allah na Siyang may hawak ng aking kaluluwa; Ang pitong kalangitan at ang pitong kalupaan kung ihahambing sa Kursi (patungan ng paa ng Allâh) ay katumbas lamang ng isang singsing na inihagis sa disyerto at ang sukat ng Kursi kung ihahambing sa Arsh (Trono ng Allâh) ay kasing-sukat ng singsing kung ihahambing sa disyerto."
Ang Hadith na ito (winika ng Propeta Sallallaahu Alayhi wa Sallam) ay nagbibigay-linaw kung GAANO KALAKI ANG KURSI NG ALLAH kung ikukumpara sa mga daigdig at mga kalangitan kahit pa man din sadyang napakalawak ng mga sukat nito, sila ay katumbas lamang ng isang maliit na singsing sa disyerto. Gayundin ang sukat ng Kursi kung ihahambing sa sukat ng Kanyang Arsh (Trono).
Ating mababasa sa Banal na Qur'an ng Al Baqarah:
255. Allāhu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu 'Illā Bi'idhnihi Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi 'Illā Bimā Shā'a Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Lā Ya'ūduhu Ĥifžuhumā Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu.
…Ang Kanyang Kursi (patungan ng paa) ay abot ang mga kalangitan at ang kalupaan at hindi Siya nakadarama ng kapaguran sa pangangalaga at pagpapanatili sa kanila. Sapagka’t Siya ang Kataas-taasan, ang Dakila.
CTTO
CTTO
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)