এই তরজমার বিশেষত্ব হচ্ছে:

 

Peace Tv বাংলা

‏١٢‏ س  · 

সৌদি আরবের আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান “দারুস সালাম” প্রকাশ করেছে এই কুরআনুল কারীম। এর তরজমা দারুস সালামের দীর্ঘদিনের আশা আকাঙ্ক্ষার বাস্তবায়ন। অনুবাদ করেছেন বাংলাদেশের বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ প্রফেসর ড. মুহাম্মাদ মুজিবুর রহমান।

এই তরজমার বিশেষত্ব হচ্ছে:

-------------------------------------------

✓ বইটি তরজমায় ত্রুটি-বিচ্যুতির ব্যপারে গবেষক মন্ডলীর পরামর্শ নেয়া হয়েছে।

✓ তাফসীর ইবনে কাসীর থেকে তরজমার অংশটি নেয়া হয়েছে।

✓ এই কুরআনে ডান দিকে বড় অক্ষরে আরবি (persian script) লেখা হয়েছে, বাম দিকে বাংলা সহজ সরল অনুবাদ, এবং নিচে আয়াতের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।

✓ কুরাআনের অর্থ অনুধাবনের জন্য প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে সহীহ হাদীসের অনুবাদের মাধ্যমের টীকা সংযোজন করা হয়েছে। অধিকাংশ হাদীস সহীহ বুখারী থেকে নেয়া হয়েছে। মূল আরবি গ্রন্থ থেকে এই হাদীস সমূহ অনুবাদ করা হয়েছে।

✓ বাংলা ভাষাভাষী সকল পর্যায়ে মুসলমান ভাইদের কুরআন বুঝে পড়ার আগ্রহের দিকে লক্ষ রেখে তরজমা সহজ, প্রাঞ্জল ও বোধগম্য করআর চেষ্টা করা হয়েছে, যাতে তিলাওয়াতের সাথে সাথে কুরআন মাজিদের অর্থও বুঝতে পারেন।

অর্জিনাল সৌদি আরবের হার্ডকপি- ১৮০০/-

দেশীয় ছাপাঃ- ৬০০/-

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া সৌদি প্রিন্ট ৩২০০/-

দেশীয় ছাপা ১৫০০/-

আগ্রহীরা নিতে যোগাযোগ করুনঃ-০১৩১০৯১৩৩৯১ ফোন ইমো হোয়াটসঅ্যাপ।

عرض الترجمة

٢٤أنت و٢٣ شخصًا آخر

مشاركتان

أعجبني

تعليق

مشاركة

موقف جميـل ... الشـراء من الفقير - YouTube

موقف جميـل ... الشـراء من الفقير - YouTube: الشيخ محمد صالح المنجد

Ahmed Deedat-100% proof Jesus was not Crucified ! - YouTube

Ahmed Deedat-100% proof Jesus was not Crucified ! - YouTube: ساعه مع حنفىنقوم بمناقشة قضايا و مواضيع المجتمع ونقوم بتسليط الضوء علي كل القضايا الشائكة و الحســاســة بشكل عام و بوضوح شامل ..we discuss issues and topics ...

সন্ধ্যাবেলার দুআ - ৪র্থ পর্বঃ দু'আ সিরিজ 19 - YouTube

সন্ধ্যাবেলার দুআ - ৪র্থ পর্বঃ দু'আ সিরিজ 19 - YouTube: ساعه مع حنفىنقوم بمناقشة قضايا و مواضيع المجتمع ونقوم بتسليط الضوء علي كل القضايا الشائكة و الحســاســة بشكل عام و بوضوح شامل ..we discuss issues and topics ...

Al-Salaam – (Amani) – Jina la Mungu - Dini ya Kiislamu

Al-Salaam – (Amani) – Jina la Mungu - Dini ya Kiislamu: Ufafanuzi wa mojawapo ya jina zuri la Mwenyezi Mungu, al-Salaam, ambalo linatufahamisha ukamilifu wa Mungu na kwamba Yeye ndiye chanzo cha amani na kuridhika. Tovuti hii ni kwa ajili ya watu wa dini mbalimbali wanaotaka kuufahamu Uislamu na Waislamu. Ina makala nyingi fupi, lakini zenye taarifa kuhusu vipengele mbalimbali vya Uislamu. Makala mpya huongezwa kila wiki. Pia, inaangazia Usaidizi wa Moja kwa Moja kupitia maongezi.

SHOCKING – CATHOLIC Father learns about Islam on his REVERT Muslim son’s death bed - YouTube

SHOCKING – CATHOLIC Father learns about Islam on his REVERT Muslim son’s death bed - YouTube: تابعنا على الفيس بوكhttps://www.facebook.com/kestk.younes

अल-सलाम - (शांति) - ईश्वर का एक नाम - दी रिलिजन ऑफ़ इस्लाम

अल-सलाम - (शांति) - ईश्वर का एक नाम - दी रिलिजन ऑफ़ इस्लाम: ईश्वर के सुंदर नाम अल-सलाम की व्याख्या जो हमें ईश्वर की पूर्णता के बारे मे बताता है और यह बताता है कि वह सभी शांति और संतोष का स्रोत है। यह वेबसाइट विभिन्न धर्मों के लोगों के लिए है जो इस्लाम और मुसलमानों को समझना चाहते हैं। इसमें इस्लाम के विभिन्न पहलुओं के बारे में बहुत सारे संक्षिप्त, लेकिन जानकारीपूर्ण लेख हैं। हर हफ्ते नए लेख डाले जाते हैं। साथ ही इसमें चैट के जरिए लाइव हेल्प की भी सुविधा है।