allh in the bible

الأحد، 12 فبراير 2012
allh in the bible
By You Shall Know The Truth And The Truth Shall Set You Free
◆ The word "Allah" in the Bible

◔ Aramaic Bible ⇛ Language of Jesus
[Matthew 19:17]
ܗܘܿ ܕܹ݁ܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܡܵܢܵܐ ܩܵܪܹܐ ܐܲܢ݈ܬ݁ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܲܝܬ݁ ܛܵܒ݂ܵܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܚܲܕ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܸܢ ܕܹ݁ܝܢ ܨܵܒ݂ܹܐ ܐܲܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܬ݂ܸܥܘܿܠ ܠܚܲܝܹܐ ܛܲܪ ܦ݁ܘܿܩܕ݁ܵܢܹܐ ܀

● English Transliteration
hū dēn ᵓemmar leh mānā qārē ᵓa(n)t lī ṭāḇā layt ṭāḇā ᵓellā ᵓen ḥaḏ
⇛ ᵓălāhā ⇚ ᵓen dēn ṣāḇē ᵓa(n)t dəṯeᶜᶜūl ləḥayyē ṭar pūqdānē.

● English Translation
And he said to him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments.
kokicat في 8:24 ص