Ибн Ҳазм ҳикматларидан.
Сенга бировдан нотўғри, бўҳтон сўзни нақл қилиб келган шахс сенинг олдингдан ҳақ сўз билан қайтади. Чунки, бировдан сен ҳақингда ёлғон олиб келган кимса ҳамиятингни қўзғаб, сени гапиртириб юборади-да, ўша гапингни олиб кетади. Шунинг учун ўзингни бос, фақат сен ҳақингда гап содир бўлгани аниқ бўлгандагина жавоб қил.
Сенга бировдан нотўғри, бўҳтон сўзни нақл қилиб келган шахс сенинг олдингдан ҳақ сўз билан қайтади. Чунки, бировдан сен ҳақингда ёлғон олиб келган кимса ҳамиятингни қўзғаб, сени гапиртириб юборади-да, ўша гапингни олиб кетади. Шунинг учун ўзингни бос, фақат сен ҳақингда гап содир бўлгани аниқ бўлгандагина жавоб қил.
Сайфуллоҳ Носир таржимаси
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق