IslamHouse.com Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
Абу Фирос Ҳамдоний номли шоир ёш ўлиб кетганига қарамай, аббосийлар даврининг машҳур шоирларидан ҳисобланади (37 ёшида жанглардан бирида қатл этилган).
Унинг румлар қўлида асирда эканида Сайфуд давлага жўнатган қасидаларидан бирида жумладан шундай дейди (таржима):
Унинг румлар қўлида асирда эканида Сайфуд давлага жўнатган қасидаларидан бирида жумладан шундай дейди (таржима):
Аччиқ бўлсин майли ҳаётим,
Майли, барча бўлсин норизо.
Ўчсин майли ҳар ерда отим,
Янграмасин тилларда асло.
Майли, барча бўлсин норизо.
Ўчсин майли ҳар ерда отим,
Янграмасин тилларда асло.
СЕНдан хушлик келса бас фақат,
Кифоядир Сендан ризолик.
Зеро, содиқ бўлса муҳаббат,
Бир пул эрур дунёю борлиқ..
Кифоядир Сендан ризолик.
Зеро, содиқ бўлса муҳаббат,
Бир пул эрур дунёю борлиқ..
Тупроқ узра яралмиш ҳар кас,
Тупроқ эрур, ўзгача эмас.
Тупроқ эрур, ўзгача эмас.
Сайфуллоҳ Носир саҳифасидан
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق