بكل لغات العالم
------------------------------
لا إله الا الله
Daar is geen God nie, maar Allah
Nuk ka Perëndi tjetër veç All-llahut
Աստված չկա, բայց Allah
Allahdan heç bir tanrı yoxdur
Jainkoa ez dago baina Allah
Там няма Бога, акрамя Алаха
আল্লাহ কিন্তু কোন ঈশ্বর নেই
Nema Boga osim Allaha
Няма друг Бог освен Аллах
No hi ha Déu sinó Al · là
Walay Dios apan Allah
没有上帝，只有真主
沒有上帝，只有真主
Nema Boga osim Allaha
Není Boha kromě Alláha
Der er ingen Gud, men Allah
Er is geen God dan Allah
There is no God but Allah
Ne ekzistas dio krom Alaho
Jumalat ei ole olemas, kuid Jumal
Walang Diyos ngunit Ala
Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah
Non hai Deus senón Alá
არ არსებობს ღმერთი, მაგრამ ალლაჰის
Es gibt keinen Gott außer Allah
Δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ
અલ્લાહ પરંતુ કોઈ ભગવાન છે
Pa gen Bondye men Allah
Bãbu abin bautãwa, fãce Allah
אין אלוהים מלבד אללה
अल्लाह लेकिन वहाँ कोई भगवान नहीं है
Yog tsis muaj Vajtswv tab sis Allah
Nincs más Isten, csak Allah
Það er enginn guð nema Allah
Ọ dịghị Chineke ma Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah
Níl aon Dia ach Allah
Non c'è Dio se non Allah
神アッラーんはありません
Wonten nanging Allah ora Allah
ಅಲ್ಲಾ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೇವರ
알라하지만 하나님은 없다
ມີແຕ່ Allah ພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ມີ
Et non est Deus, nisi Allah
Dieva nav, bet Allah
Nėra Dievo, bet Dievas
Нема Бог освен Аллах
Tidak ada Tuhan melainkan Allah
M'hemm l-ebda Alla iżda Allah
Kahore he Atua ko Allah
अल्लाह पण देव एकच आहे
Аллах ч Бурхан байхгүй байна
अल्लाह तर परमेश्वर छैन
Det er ingen gud utenom Allah
هیچ خدایی جز خدای یگانه
Nie ma Boga prócz Allaha
Não há Deus senão Alá
ਅੱਲ੍ਹਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
Nu există nici un Dumnezeu, dar Allah
Там нет Бога, кроме Аллаха
Нема Бога осим Алаха
Niet Boha okrem Alaha
Bog ne obstaja, ampak Allah
Ilaah ma jiro, laakiin Alle
No hay Dios sino Alá
Hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu
Det finns ingen Gud utom Allah
ஆனால் அல்லாஹ் தேவன் இல்லை
అల్లాహ్ కానీ ఏ దేవుని లేదు
ไม่มีพระเจ้า แต่อัลเลาะห์
Allah ancak Tanrı yok
Там немає Бога, крім Аллаха
لیکن اللہ کوئی معبود نہیں ہے
Không có Thiên Chúa, nhưng Allah
Nid oes Duw ond Allah
עס איז ניט גאָט אָבער אַלאַ
Ko ba si Olorun, sugbon Allah
Akekho uNkulunkulu ngaphandle Allah
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق